Hi, I’m Lance Blair. American voice-over actor. Welcome to my site!

Broadcast and Documentary Experience

I got my start not in the voice over booth but outside of it. For years I worked as an audio engineer at Cramer Productions in Boston, a multimedia and broadcast studio where we tackled everything from corporate films and national TV spots to documentaries and live events. That experience taught me what great voice-over actually sounds like on the other side of the glass. Moreover, I learned how to deliver clean, broadcast-ready audio that makes a producer’s life easier. When I finally stepped in front of the mic myself, I brought the engineer’s ear with me. The very week after I left Cramer I returned to their studios as a voice over talent to record a regional TV ad. Clients appreciate that dual perspective.

Localization: A Passion for Languages

Even before that, I grew a passion for languages. I earned an MA (Honours) in English Language and Literature from the University of St Andrews in Scotland. That love of how language works and how it travels turned into my specialty: voice-over localization. I regularly handle English dubbing, phrase-sync, and detailed audio editing from French, German, Italian, Polish, Spanish, and Swedish. The goal is always the same: to make the American English version feel native, natural, and perfectly timed.

Collaboration with Clients

What I care about most, though, is the collaboration. I’m highly directable. Give me notes, change direction mid-session, ask for three different takes of the same line with completely different energy. It makes it all fun. I enjoy forging real working relationships with clients, directors, and agencies. The best projects feel less like a transaction and more like a creative partnership where we are all happy with the results.

Whether you need warm corporate narration, a sharp commercial, clear medical or eLearning delivery, a video-game character, or seamless localization for an international campaign, I’m here for it: professional studio, Source-Connect ready, EST time zone, and a sense of humor and wonder about what you want to create.

Let’s make something that sounds great and feels right.
Looking forward to working together.