AKG C114 Review: Improved Replacement for the C214 and Perception Line When AKG announced a brand-new C-Series lineup at NAMM 2026 and its flagship AKG C114, the company was taking a chance. Over twenty years ago, AKG launched their affordable Perception series with Chinese manufacturing, and then the C214 (and C314). They were very good Chinese microphones for […]
AKG C114 Review for Voiceover Read More »
It’s always good to know how to mix and master voiceovers using free plugins. Whether they come with your DAW or from third party developers, if you can make it work with those plugins, then you can get great results with any other tools. And honestly, free plugins these days are really good. If you
Voiceovers Using Free Plugins Read More »
From French to English: Recreating 1600.agency’s Brand Voice This summer I worked on a French to English voice over localization recording that engaged my translation and voice over acting skills. I was approached by the 1600.agency, a dynamic international motion design agency specializing in creating presentation videos in many languages for localization. They hired me
French to English Voice Over Localization Read More »
Using Neutral Accents for Voiceover Localization seems counter-intuitive, but it can be very effective if done with the right strategy in mind. As discussed in the first part of this series, What is Voiceover Localization? “Voiceover localization is the process of adapting voiceovers to make them more appealing and understandable to a target audience in a
Neutral Accents for Voiceover Localization Read More »
What is New in Voiceover Localization? The voiceover localization industry is constantly evolving, as new technologies and trends emerge. See the discussion of What is Voiceover Localization for definitions and background. Now here are some of the latest developments in Voiceover Localization: Specific Technological Advances In addition to these general developments, there are also a number
Developments in Voiceover Localization Read More »
Voiceover Localization is More than Dubbing What is Voice over Localization? Isn’t it just “dubbing” into another language? Not quite: it is the strategic marketing purpose for dubbing and translation. Voiceover localization is the process of adapting voiceovers to make them more appealing and understandable to a target audience in a specific country or region.
What is Voiceover Localization? Read More »
